Relación con el sueño y la anatomía nasal
Es frecuente que los pólipos nasales aparezcan junto a una desviación del tabique nasal, lo que reduce drásticamente el espacio para respirar. Esta falta de ventilación es el precursor principal de los ronquidos y cuadros severos de apnea del sueño. Cuando la nariz no cumple su función de filtrado, el paciente desarrolla una respiración bucal que deriva en dolor de garganta, amigdalitis y, en etapas avanzadas, inflamaciones crónicas como la laringitis que alteran los problemas de voz.